August 28th, 2017

Бабуля

Альцгеймер? Нет, не знаю

В процессе самосовершенствования наступил внезапный перерыв, обусловленный действием обстоятельств непреодолимой силы. Оказалось, что на ю-тьюбе нет не только второго итальянского урока, но и пятого тоже. А также шестого и седьмого. Спокойствие. На сайте Полиглота они все есть, я их завтра там посмотрю. Сегодня я отлыниваю, но не просто так, а по уважительной причине. Я вообще мастер подводить мощную теоретическую базу под любую свою блажь, лень и т.п.
На самом деле, все зло от фганцузОв и их злонамеренного языка. Когда я только переехала в Ирландию, хороший французский очень мешал усвоению английского, и мне пришлось его забыть. Знали бы, чего мне это стоило! А в этом году меня вдруг укусило, что английский уже вполне приличный, почему бы мне не вспомнить французский? Нивапрос - уроки французского на ю-тьюбе лежат без купюр. Французский вспомнился, вольготно разлегся в голове, теперь я развлекаюсь тем, что строю английские фразы и перевожу их себе на французский и обратно. Задумавшись, могу вместо please сказать s'il vous plaît, а вместо see you - au revoir.
Но теперь у меня на жидком диске моего мозга закончилось место, итальянский не помещается. Похоже, что снова придется что-то забыть. Английский мне нужен. Французского жалко. Химию-физику-математику я отродясь толком не знала. Похоже, что сперва придется овладеть искусством забвения, а потом уже учить итальянский.
В голове ужасная мешанина из трех языков, как бы родной не утратить на этом месте.
Зато старик Альгеймер может быть совершенно свободен. Тут его никто не ждет.