October 19th, 2008

Вилли_1

Воскресные прогулки: Ennis.

Погода сегодня не очень - осень мчится к нам со скоростью 34 мили в час, поэтому мы решили остаться дома и заняться хозяйством. В результате, то, чем мы занимаемся, хозяйством можно назвать с некоторой натяжкой: муж разбирает фотографии и всячески с ними балуется, а я вот решила написать про прошлую сууботу. Тогда погода была приличная, и мы поехали в Ennis.
Collapse )А это, как вы уже наверно, догадались - я. А вот что за мужиченка пристроился за моим плечом - не знаю. Вид у него какой-то подозрительный... Я же, как всегда, с открытым ртом. Ну ничего, у меня всегда что-то одно - или рот открыт, или глаза закрыты. Видимо, не судьба мне с умным лицом.
Photobucket
Много у меня фотографий получилось, так что продолжение следует.
Вилли_1

"После прочтения сжечь" ("Burn after reading")

А мы сегодня ходили - не поверите - в кино! Вообще, для людей, только что купивших себе большой телевизор, поступок по меньшей мере абсурдный, но так захотелось. Тем более, погода гадостная, поехать никуда не удалось, вот мы и решили - вечером идем в кино. Я выбрала фильм - «После прочтения сжечь» братьев Коэнов.
Идиотизм, который мастерски рисуют братья Коэн, всеобъемлющ. Масса случайных людей, по воле рока втянутых в дела ЦРУ, непонятные никому (в том числе самим агентам ЦРУ), опутывает эту контору сетью бытовых маний, любовных интрижек, бракоразводных адвокатов и всего того, что делает человеческую жизнь водевилем вместо героического предания. В наиболее смешные моменты звучит суровая драматическая музыка Картера Бёруэлла, окончательно превращающая то, что творится на экране, в объект сатиры.
Вокруг уволенного за пьянство аналитика балканского отдела ЦРУ (Джон Малкович), который не может «тратить несколько дней, чтобы запомнить гребаные номера своих сраных банковских счетов», образуется некое силовое поле, выталкивающее на авансцену одну курьезную личность за другой. Благодаря усилиям двух инструкторов фитнес-клуба – дамочки, мечтающей о липосакции, подтяжке лица и увеличении груди (Фрэнсис МакДорманд), и обаятельного, душевного идиота (одна из лучших ролей Брэда Питта) – сведения о финансах бывшего аналитика балканского отдела попадают в российское посольство, где эти самые сведения принимается усердно обрабатывать сотрудник с прекрасной фамилией Крапоткин (Олек Крупа). Однако подлинный драйв начнется, когда герою Питта придется столкнуться с персонажем Джорджа Клуни, озабоченным сосновыми и ламинатными полами и мастерящим для жены кресло с самовыдвигающимся фаллосом за 100 долларов вместо 1200, а герою Малковича – с менеджером фитнес-клуба (Ричард Дженкинс), который до этого подвизался в качестве православного священнослужителя. Шпиономания обретет законченную форму гротеска. Мало того, в ударном, зубодробительном финале братья Коэн выведут абсурд всеобщего идиотизма в качестве универсального, мирового знаменателя. Недаром фильм начинается и заканчивается панорамой земного шара, увиденного из ближнего космоса взглядом насилу вырвавшегося отсюда наблюдателя.

Ну, аннотацию фильма я, естественно, дернула - с сайта Мираж-синема. Ссылки не дам, потому что они мне за рекламу вряд ли заплатят, а вы сами найдете, если кому интересно.
От себя могу добавить - очень смешно! Уж если я (учитывая мой уровень владения языком) над фильмом по-английски чуть не уписалась, то в дублированном варианте он должен быть не хуже. Тем более, что последнее время наши дублируют фильмы очень прилично.
Короче - все в кино.